Prevod od "někým úplně" do Srpski

Prevodi:

sa potpunim

Kako koristiti "někým úplně" u rečenicama:

Jak jsem mohla strávit celou noc s někým úplně neznámým?
Kako sam mogla celu noæ da provedem... sa strancem!
Mám pár kamarádů a známých v Rieti a v Římě, ale začínám chápat, že není tak těžké se spřátelit s někým úplně cizím.
Imam puno drugova i poznanika u Rieti i u Rimu, ali poèinjem otkrivati da je lakše postati prijatelj potpunom strancu.
To je to, co by tě tolik zranilo, kdybys věděI, že mohu cítit něco tak silného daleko od tebe, s někým úplně cizím.
ТО ЈЕ ОНО ШТО БИ ТЕ БОЛЕЛО КАДА БИ ЗНАО. ДА СЕ ОСЕЋАМ ТАКО СИЛНО, ДАЛЕКО ОД ТЕБЕ, СА СТРАНЦЕМ.
Odpusťte, matko, ale ze sňatku s někým úplně cizím nebyl nikdo z přítomných příliš šťastný.
Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Jako, že jste si mě zmýlil, jako s někým úplně jiným.
Mora da ste me zamenili sa nekim drugim.
Jednou, když jsem byl někým úplně jiným.
Jednom... Ali, bio sam tada drugaèiji èovek...
A pak jednoho dne přijdeš domů a najdeš svýho "pravýho" v posteli s někým úplně cizím.
I onda jednog dana dodjete kuæi... i zateknete svoju takozvanu srodnu dušu u krevetu sa strancem.
Odmaturujete aniž by jste spolu chodili a pak každý skončil s někým úplně jiným.
Diplomiraćešbez sastajanja sa nekim od njih i na kraju ćešzavršiti zabavljajući se sa nekim trećim.
Ne, je to mezi tebou, tvou holkou a někým úplně cizím.
Ne, ovo je izmeðu tebe, tvoje devojke i potpunog stranca.
A tím jsem myslel, buď někým úplně jiným.
A pod tim podrazumevam budi neko potpuno drugi.
Je to tak, že teď je tu milý nový muž a bum, muž, kterému jsem věřila ve všem je najednou někým úplně jiným.
Mislim, ovde je divan novi èovek i, tras, èovek kome si sve verovala je neko skroz drugaèiji.
Je to, jako by tehdy byl někým úplně jiným.
Kao da je onda bio potpuno drugačija osoba.
Vždyť to chce pořádnou kuráž přijít za někým úplně cizím a říct mu, že ho znáš z nějakýho divnýho alternativního vesmíru.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
Naneštěstí i Bobby může skončit jako hlupák, když bude randit s někým úplně mimo svou ligu.
Bez obzira na to, èak i Bobby može ispasti budala ako æe izlaziti sa ženama koje su van njegove lige.
Nebo mezi Joem a někým úplně jiným.
Ili izmeðu Džoa i nekog sasvim drugog.
Což mě nutí přát si, být někým úplně jiným.
Tera me da poželim da sam neko drugi.
Chcete začínat s někým úplně novým?
Hoæete da poènete sa nekim novim iz poèetka.
Když potom uviděl ultrazvuk, tak to bylo jakoby se najednou stal někým úplně jiným.
Kad je video ultrazvuk kao da je postao druga osoba.
Páč Bible říká, "Neodsuzuj člověka za to, co udělal, ale posuď, co udělat mohl kdyby byl někým úplně jiným.
Jer u Bibliji piše, Ne osuđuj ono što je čovjek napravio nego ono što je mogao napraviti. Da je bio drugačiji čovjek..
Lidi začnou s někým a skončí s někým úplně jiným.
Ljudi poèinju na jedan naèin i onda završe potpuno drugaèije.
Ano, rozhodla jsem se trávit svůj velmi nabitý den tím, že budu mluvit s někým úplně cizím o středoškolské stážistce.
Da, odlucila sam da provedem svoj zauzeti dan pricajuci sa nepoznatom osobom o srednjoskolci na praksi.
Víš, co je pro holku ještě nepříjemnější než se za prachy vyspat s někým úplně cizím?
Znaš šta devojku više uznemirava nego seks za novac, sa potpunim strancem?
Než tě Fritz potkal, byl někým úplně jiným.
Pre nego što te je upoznao, bio je drugaèiji i...
To máme jednat s někým úplně cizím?
Izvini, misliš da æemo poslovati sa potpunim strancem?
0.35697412490845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?